为进一步做好2021级研究生实习教育工作,引导学生做好实习前的各项准备,推进研究生人才培养方案顺利实施,学院于6月27日在东环校区基础实验楼102教室召开2021级研究生实习动员大会。学院院长周柳琴、副院长吴晶晶、MTI中心主任谭玮、研究生秘书及研究生辅导员出席,2021级全体研究生参加动员会。动员大会由谭玮主持。
周柳琴做动员讲话,她强调,到企业实习是学院研究生人才培养的必要环节,同学们必须做好企业实习的准备工作和具备吃苦耐劳的精神,通过实习积累翻译经验、提升翻译技能,为后期论文写作奠定基础。她要求2021级全体翻译研究生,要重视实习、端正态度,将实习当成检验自身翻译理论水平的途径;要积极做好实习的准备工作,积极主动的学习,在实习过程中总结反思,努力充实自己的专业技能,虚心学习;要安全、稳定、顺利的完成实习,并成为符合社会需要的翻译人才。
吴晶晶和研究生辅导员分别对实习期间的安全和纪律等注意事项进行了强调。
通过本次实习动员大会,同学们更加明确了企业实习的具体安排和要求,以便为即将到来的实习实践做好充分准备。动员会结束后,根据翻译研究生培养方案,2020级翻译研究生将在7月初进入企业实习基地进行为期8个月的实习。