为提升学生对企业的了解，突出校企合作的特色，丰富学生们的学习内容和成果，4月20日上午，应外国语学院邀请，东风柳汽进出口公司培训科覃雨峰科长走进校园课堂，在东环校区基础实验楼102为翻译硕士研究生们讲述了一堂生动的翻译实践课。

课堂上，覃科长首先展示了一些历届实习生的优秀作品，对同学们的工作能力和优异表现表示了肯定。接着，通过互动游戏这一环节，让同学们体验了科技文本的翻译实践，并对笔译实战的具体技巧进行了阐述，分享了自己的一些工作心得。最后通过东盟博览会的实例展示，覃科长对于学生们的口译能力提出了一些要求。语言沟通的最终目的是信息的相互传达，不应拘泥于心态和词汇的束缚。覃科长希望同学们在企业实习的过程中可以跳出学术思维，掌握更多专业知识。MTI作为一门多学科交叉的专业，学生们更应在实践中摸索成长，将理论与实践结合，韬光养晦，厚积薄发，抓住在企业中实践的机会，努力使自己成为市场需求的应用型翻译人才。

此次课堂有效地帮助了同学们消除了校园和企业之间的信息差，了解企业对于人才需求和培养方向的相关要求，延伸在课堂上所学的内容以及增加更多社会上所需掌握的技能，对同学们即将进入社会、企业等有很大的帮助。