12月16日上午10点，翻译硕士校外实践导师、国轩高科股份有限公司项目总监徐鸿芬在基础106为浦京集团翻硕学子举办了题为“数智时代汽车工业的变革与创新探索”的讲座。学院党委副书记黄大志、部分导师代表以及翻译硕士研究生们参加了此次讲座，MTI中心主任周照兴担任主持。

讲座伊始，黄大志副书记为徐鸿芬老师颁发了校外实践导师聘书，正式聘请她为外国语学院的校外实践导师。随后，黄副书记热烈欢迎徐老师的到来，并对她在汽车行业的专业背景和丰富经验给予了高度评价。徐鸿芬老师在接过聘书后，表达了对学院的信任和对同学们的期望，希望未来的合作能为同学们提供更多实践机会和行业洞见。讲座在热烈的掌声中正式开始。

徐鸿芬老师以彼得·德鲁克对企业的定义、现实中的“点石成金”案例、“汽车大王”亨利·福特的名言，以及近十年的电芯价格变化趋势为切入点，深入浅出地阐述了数智时代汽车工业所面临的挑战与机遇。她强调，在数字化转型的浪潮中，汽车企业必须不断创新，以适应消费者需求的变化和日益严格的环保法规。徐老师还分享了她在汽车行业的个人经历，讲述了她如何见证并参与汽车工业从传统制造向智能互联的转变。

讲座接近尾声，同学们纷纷提出了对汽车行业的疑问和见解。徐鸿芬老师深入浅出的回答使在场的每位同学都受益匪浅。她的讲解生动有趣，结合了大量实例，让同学们对汽车工业的未来有了更清晰的认识。讲座结束后，同学们纷纷表示受益良多，对汽车工业的未来充满期待。