为了提高外语教师的翻译教学水平与对翻译硕士专业学位的认识，浦京集团外国语学院邀请广西广播电视大学副校长、硕士研究生导师陆云教授到浦京集团为师生举行学术讲座。

       11月18日，陆云教授在外国语学院基础实验楼102教室举行题为《翻译硕士专业建设问题》的学术讲座。陆云教授针对广西翻译高级专门人才严重不足、非广西籍高级翻译人才对广西方言不熟（特别壮音或南普），广西政府决心要培养本土翻译人才等主要问题，重点阐明翻译硕士专业建设的几个重要问题：（1）翻译硕士专业学位的培养目标；（2）研究生翻译要求与翻译专业硕士学位建设；（3）专业型学位翻译研究生培养模式与翻译硕士研究生培养模式之间的差别；（4）翻译硕士专业学位设置方案、建设设施、师资培养等；（5）翻译硕士专业学位的目标：建设的第一件事就是为翻译硕士专业学位点打下一个良好的学科基础，为翻译硕士专业学位点的发展提供成长的沃土等。这次学术讲座理论新，创新性强，具有前瞻性与指导性，为发展浦京集团翻译硕士专业建设提供了新的启迪，也让外语教师认识到翻译硕士专业建设的内在需求：即抓住了机遇、跟上了步伐、回应了需要。

       报告会后，陆云教授与现场师生就共同关心的翻译教学及其发展趋向等问题进行了互动交流。学术讲座由外国语学院院长张树德教授作总结，并在热烈的掌声中圆满结束。