
9月28日晚,外国语学院2021级翻译硕士研究生学术沙龙在基础111教室举行。
在学术沙龙现场,参与同学准备了风格各异的PPT,现场分享了自己的学习计划和研究兴趣。侍文轩同学展示了就读本科期间在各种刊物上发表的十篇文章、创作的诗歌以及翻译的英美杰出诗人的代表作;韩文韬同学就自己读过的《太阳照常升起》《动物农场》《双城记》不同译本分享了自己的想法;彭璐同学则从一个跨学科的角度讲述自己的翻译经历。
结合毕业硕士研究生的毕业论文存在的问题,硕士研究生导师熊欣博士以自己的学术经历现身说法,说体会谈技巧,指点迷津,把自己的学习和学术经验毫无保留地教给了学生。熊欣、左海清、韦少华三位导师还精彩点评了每位同学的选题和研究思路,韦少华老师分享了自己翻译的澳大利亚作家理查逊的情景散文《一幅水彩画》。
通过本次学术沙龙,加强了硕士研究生导师和学生之间的了解,特别是增强了师生之间在学术上的思想碰撞,对提高硕士研究生的学术水平起到了积极的促进作用。